Berlin Hummus Festival

💛 Dozens of Hummus versions.
💛 Oriental open-Air party with DJs.
💛 Circus and makeup activities for children.
💛 Admission: 3,5€ in pre-sale, 5€ at the door, children for free.

English > Deutsch > عربي

It is difficult to determine where it all started when it comes to Hummus. Google mostly suggests Syrian, Lebanese or Egyptian roots, others mention Palestine. It is, however, safe to say that Hummus is an Arabic dish which was happily adopted in most countries in the Middle East, and has been making its way in recent years into the heart of western societies – being introduced on the shelves in supermarket chains, sold on food events and incorporated an important feature in vegan lifestyle.

As for us, Arabs, Jews and Germans – the organizers of the Berliner Hummus Festival – we don’t really care: we simply gather together to celebrate a united love for this dish. For the seventh time, we meet on a Sunday afternoon to feed our souls and our bodies, and to emphasize those sweet pleasures that unite us all as humans, way deeper than any identity that was forced upon us from birth.

Different Hummus lovers from different countries will offer you their own personal interpretation of the dish, while musicians and DJs will connect music from the Middle East with the local electronic scene in a wonderful open air party.

Es ist schwierig zu bestimmen, wo der Ursprung von Hummus liegt. Google vermutet meist syrische, libanesische oder ägyptische Wurzeln, andere erwähnen Palästina. Sicher ist jedoch, dass Hummus ein arabisches Gericht ist, das in den meisten Ländern des Nahen Ostens gerne angenommen wurde und sich in den letzten Jahren seinen Weg in das Herz der westlichen Gesellschaften gebahnt hat – in den Regalen der Supermarktketten, auf Food-Events und als wichtiger Bestandteil der veganen Lebensweise.

Uns, den Arabern, Juden und Deutschen – den Organisatoren des Berliner Hummus Festivals – ist das egal: Wir kommen einfach zusammen, um unsere gemeinsame Liebe zu diesem Gericht zu feiern. Zum siebten Mal treffen wir uns an einem Sonntagnachmittag, um unsere Seelen und unsere Körper zu nähren und die süßen Genüsse zu betonen, die uns alle als Menschen verbinden, viel tiefer als jede Identität, die uns von Geburt an aufgezwungen wurde.

Verschiedene Hummus-Liebhaber aus verschiedenen Ländern werden dir ihre ganz persönliche Interpretation des Gerichts anbieten, während Musiker und DJs in einer wunderbaren Open-Air-Party Musik aus dem Nahen Osten mit der lokalen Elektronikszene verbinden.

من الصعب تحديد اين كانت البدايه عندما يتعلق الامر بالحمص.
بالنسبة لجوجل يقترح على انه من جذور سوريه أو لبنانية أو مصرية وهناك من يشيرون على انه من اصول فلسطينيه.
لكننا من الآمن ان نقول بأن الحمص هو طبق عربي لاوقات فَرِحه في اغلب مناطق الشرق الاوسط، والذي شق طريقه في السنوات الاخيره الى قلب المجتمعات الغربيه حيث بتنا نراه داخل رفوف السوبرماركت والمتاجر الكبرى،يُباع في اي حدث او مناسبات لبيع الاطعمه ودمجه كأكله مهمه للخضريين كنهج حياه.

بالنسبة لنا ، كعرب ،يهود والمان- منظمي مهرجان حمص برلين لا يهمنا .فنحن بكل بساطه اجتمعنا سوياً لنحتفل حبنا الموحد لهذا الطبق.للمره السابعه، سنلتقي بعد ظهر الاحد لنغذي روحنا وجسدنا والتي توحدنا جميعًا كبشر ، أعمق بكثير من أي هوية فُرضت علينا منذ الولادة.

عشاق الحمص من مختلف البلدان سيقدمون تفسيرهم الشخصي للطبق ، بينما سيربط الموسيقيون ودي جي الموسيقى من الشرق الأوسط بالمشهد الإلكتروني المحلي في حفلة رائعة في الهواء الطلق.

Admission: 3,5€ in pre-sale, 5€ at the door, children for free.
All we are saying /
Give chickpeas a chance!
https://www.facebook.com/events/277934594792510/